2019傳教節禱文

為回應教宗方濟各把十月定為「特殊傳教月」，我們誠邀大家在十月為教會的傳教使命祈禱。

全能的天主聖父，藉著聖洗聖事，我們得享成為你子女的福份。我們懷著謙卑之心向你祈禱：願我們一如先賢聖者，在生活中培養聖德，以生命啟發人靈，從日出之方到日落之地，攜手見證你的救贖大恩。

願你的聖言如天降甘霖，滋潤我們枯竭的心田，並使我們重燃福傳愛火，仗賴祢的助祐，在聖化人靈和轉化社會的使命上，結出豐碩的果實。

因主耶穌基督之名，求祢俯聽我們的祈禱。亞孟。

准印：天主教香港教區宗座署理

湯漢樞機

2019年9月2日

2019 Mission Sunday Prayer

Almighty Father,

Through the sacrament of Baptism, we have received the gift of becoming your children.  We humbly pray that we may follow in the footsteps of the saints by growing in virtues, inspiring others with our lives, and bearing common witness to your saving grace before the world.

May your Word, like rain that waters a dry field, quench our spiritual thirst.    May your Word also rekindle in us the zeal for spreading the Gospel, so that, with your support, we can bear abundant fruit in our mission of sanctifying others and transforming human society.

We ask this through Jesus Christ our Lord. Amen.

Imprimatur: Cardinal John Tong

Apostolic Administrator

Catholic Diocese of Hong Kong

2 September, 2019